Sora to Umi no Aida Episode 3 Subtitle Indonesia

Diposting oleh Naru Rilis pada 10:54 pm

Berlatar cerita di Kota Onomichi, Hiroshima tahun 20XX. Ikan laut di seluruh dunia menghilang dan belum penyebabnya masih belum diketahui. Oleh karena itu, Kementerian Perikanan memutuskan untuk melakukan eksperimen dengan membangun kolam ikan luar angkasa. Persatuan Perikanan Luar Angkasa Onomichi didirikan dan mulai melatih nelayan luar angkasa. Enam gadis nelayan baru telah terpilih, dan menjadi pusat cerita anime ini.

TL Note: Ruby salah ucap “tanoshii” menjadi “rakushii” jadi terjemahannya pun aku ubah dari “seru banget” menjadi “zeru banget.” Alasan dia salah, mungkin karena dia orang luar negeri dan salah membaca kanji tanoshii (楽しい), bisa jadi juga dia sengaja sih. Memang kanji “楽” ini kalau berdiri sendiri, dibacanya “raku” sehingga dia pikir “raku (楽)” + “shii (しい)” jadinya “rakushii.” Tapi ini cuma perkiraanku, soalnya “rakushii” tidak ada artinya.

Translator, Typesetter, Encoder, Lirik: Naru

  • - Bagi yang ingin donasi, bisa melalui link Donasi berikut (via OVO, Gopay, Dana, Bank).
  • - Join ke server Discord kami
  • - Apabila video/subtitle bermasalah atau link mati/salah, laporkan pada kami.


Sora to Umi no Aida - 3 [1080p]
Sora to Umi no Aida - 3 [720p]
Sora to Umi no Aida - 3 [480p]

Sinopsis :

Berlatar cerita di Kota Onomichi, Hiroshima tahun 20XX. Ikan laut di seluruh dunia menghilang dan hanya menyisakan paus. Mengetahui hal itu, Kementerian Perikanan memutuskan untuk melakukan eksperimen dengan membangun Universe Fish Tanks di luar angkasa. Persatuan Perikanan Alam Semesta Onomichi segera didirikan dan mulai melatih nelayan ruang angkasa. Enam gadis nelayan baru telah terpilih, dan menjadi pusat cerita anime ini.

Sumber: otakotaku.com

♫ 2015-2020, Melody Fansub ♫ FacebookTwitterDiscordPerpusIndo